Nietzsche, Yoga y Buda sobre el resentimiento